Nous sommes au pays des Kiwis depuis maintenant 2 semaines. Beaucoup moins de ciel bleu qu'en Amérique du Sud mais toujours autant de rencontres et de découvertes. Les kiwis (les fruits) sont très bons, les Kiwis (les gens) sont très accueillants et les kiwis (les oiseaux) sont certainement très rares car nous n'en avons pas encore vus.
Le vol depuis Santiago s'est très bien passé, les enfants ont dû regarder au moins trois films sur les tablettes incrustées dans les sièges pendant que les parents dormaient ! Le service de la compagnie LAN est assez généreux même en classe économique. Nous avons fait une escale à Auckland avec une correspondance sur un vol intérieur vers Christchurch. Le contrôle sanitaire est assez strict, notre tente est analysée par une douanière qui lorsque nous lui avons dit que notre tente était propre, nous a répondu avec un sourire du genre "c'est ce qu'on va voir mon gars !". Mais notre tente était vraiment propre... Ouf ! En revanche les vélos ne les intéressent pas car ce sont (sur nos dires) des vélos de route et pas des VTT ! On avait pourtant passé pas mal de temps à les nettoyer.
Nous arrivons fatigués à Christchurch 2 jours après le départ bien que le voyage durait moins de 24 heures, et oui en voyageant vers l'ouest on nous a volé le 26 novembre (le jour où l'on fête les Delphine !).
Nous remontons les vélos directement dans le hall de l'aéroport, on ne passe pas inaperçu ! On fait attention à remonter nos rétroviseurs à droite car ici ils ont la fâcheuse habitude de rouler à gauche, il va falloir s'y habituer ....
A Christchurch nous nous installons pour 2 nuits au camping dans un bungalow. La visite de la ville se fera sous la pluie... Tout est très clean, beaucoup d'espace, jardins fleuris et maisons à l'anglaise. Il y a encore des vestiges du tremblement de terre qui a secoué la ville en 2010. Cet événement est à l'origine du boum économique de la ville !
Nous recupérons un nouveau toit de tente gracieusement expédié par Vaude ! Ici il sera nécessaire ...
Du 29 novembre au 5 décembre 2014 : de Christchurch au lac Tekapo
Nous attaquons le vélo en Nouvelle-Zélande par un "60 km haie", le but du jeu : profiter des très hautes haies au bord de la route pour rouler le plus vite possible à l'abri du vent ! On passe ainsi de 20 km/h, à l'abri des haies, à moins de 10km/h à découvert !!! Notre hôte du soir (Caroll) s'inquiétant de ne pas nous voir arriver est venue à notre rencontre et nous avons parcouru les 3 derniers km dans sa camionnette : on reprend les habitudes sud-américaine.
Ce camping comme beaucoup ici dispose d'une cuisine équipée, de planchas et de belles tables. Nous trouveronns même, plus tard, un camping avec douche et toilettes individuelles sur l'emplacement ! En revanche, comme beaucoup de choses ici, c'est un peu cher. Même le wifi est payant !!! Alors qu'il était gratuit partout en Amérique du Sud.
Du 6 au 11 decembre : du lac Tekapo à Oamaru
Pour redescendre vers la côte pacifique, nous empruntons un sentier cyclable appelé "Alps to Ocean ", ce sentier évite au maximum la route en empruntant des petits chemins, des routes de gravier et des pistes dédiées aux cycles. C'est plutôt sympa, mais ça ne fait pas que descendre, il faut parfois pousser sur les vélos !
Au lac Pukaki, nous avons une vue majestueuse sur le sommet du pays : le Mont Cook.
Nous traversons des petits villages avec de belles maisons colorées et toujours des cafés où l'on trouve des bonnes tartes à la viande, les pies (ça nous rappelle les empanadas !), de délicieux gâteaux et des cafés latte qui nous réchauffent bien !
Dans les commerces et supermarchés, le personnel est décontracté et toujours à notre service avec le sourire. On ne sent pas le stress de chez nous ; des Français travaillant dans la restauration à Christchurch nous ont confirmé que le travail ici est plus bien plus cool certainement parce qu'il y a suffisamment de personnel dans les établissements.
Un soir nous demandons un coin de jardin pour planter notre tente, nous sommes reçus par une famille ayant une fille de 10 ans comme Emma. Emmy (c'est son prénom) fait découvrir les animaux de la maison aux enfants : 3 chiens, 8 chats, 50 moutons, des poules, des cailles, des oiseaux, .... Ils ont 7 hectares de terrain autour de leur maison de plein pied de 250m2 ! Il y a de la place en Nouvelle Zélande et ils en profitent ! Mais avant de construire leur maison , ils ont fait déplacer 7km plus loin la maison en bois qui se trouvait déjà sur le terrain...
A Oamaru nous sommes installés chez Chris (Warmshower) qui accueille aussi 2 Suédois et 1 Hollandais (de Hollande, pas du PS). Bonne ambiance, on se sent bien, nous restons plus longtemps que prévu. Nous aimons bien l'hébergement chez les habitants, dans les campings nous rencontrons toujours des Français, c'est sympa mais beaucoup moins dépaysant.
Et maintenant ?
Nous allons continuer notre progression vers le sud en faisant un détour par les montagnes sur une voie cyclable l'Otago central rail trail. Nous espérons atteindre Curio Bay (tout au sud) avant Noël.
Le vol depuis Santiago s'est très bien passé, les enfants ont dû regarder au moins trois films sur les tablettes incrustées dans les sièges pendant que les parents dormaient ! Le service de la compagnie LAN est assez généreux même en classe économique. Nous avons fait une escale à Auckland avec une correspondance sur un vol intérieur vers Christchurch. Le contrôle sanitaire est assez strict, notre tente est analysée par une douanière qui lorsque nous lui avons dit que notre tente était propre, nous a répondu avec un sourire du genre "c'est ce qu'on va voir mon gars !". Mais notre tente était vraiment propre... Ouf ! En revanche les vélos ne les intéressent pas car ce sont (sur nos dires) des vélos de route et pas des VTT ! On avait pourtant passé pas mal de temps à les nettoyer.
Nous arrivons fatigués à Christchurch 2 jours après le départ bien que le voyage durait moins de 24 heures, et oui en voyageant vers l'ouest on nous a volé le 26 novembre (le jour où l'on fête les Delphine !).
Nous remontons les vélos directement dans le hall de l'aéroport, on ne passe pas inaperçu ! On fait attention à remonter nos rétroviseurs à droite car ici ils ont la fâcheuse habitude de rouler à gauche, il va falloir s'y habituer ....
Montage des vélos sous le regard d'un |
Tout est prêt, on peut y aller ! |
A Christchurch nous nous installons pour 2 nuits au camping dans un bungalow. La visite de la ville se fera sous la pluie... Tout est très clean, beaucoup d'espace, jardins fleuris et maisons à l'anglaise. Il y a encore des vestiges du tremblement de terre qui a secoué la ville en 2010. Cet événement est à l'origine du boum économique de la ville !
Nous recupérons un nouveau toit de tente gracieusement expédié par Vaude ! Ici il sera nécessaire ...
Du 29 novembre au 5 décembre 2014 : de Christchurch au lac Tekapo
Nous mettrons 5 jours et demi pour rejoindre le lac Tekapo en évitant la highway 1 et son trafic. Nous sommes tantôt hébergés chez des cyclistes du réseau Warmshowers.org ou tantôt chez leurs amis, nous mettons notre anglais scolaire à l'épreuve de l'accent très prononcé des habitants. Chez Claire et Brad, au réveil nous avons la surprise d'être entourés de montagnes enneigées.
Nous campons aussi dans le jardin qu'une famille nous a mis à disposition et aussi dans un petit camping du DOC.
Ce matin, même les montagnes les plus basses sont recouvertes de neige. |
Sur la route nous trouvons de petits points de vente de légumes avec une boîte pour payer ! |
Au lac Tekapo : le bleu turquoise du lac, les montagnes en toile de fond, les lupins, un camping bien situé, des sources d'eaux chaudes : il ne nous en faut pas plus pour nous décider à rester 2 nuits.
Nous en profitons pour faire une petite randonnée de 10 km sur le mont John près du lac : ouahhh ! Les paysages sont magnifiques, sans doute une des plus belles randonnée que nous ayons fait depuis un moment.Ce camping comme beaucoup ici dispose d'une cuisine équipée, de planchas et de belles tables. Nous trouveronns même, plus tard, un camping avec douche et toilettes individuelles sur l'emplacement ! En revanche, comme beaucoup de choses ici, c'est un peu cher. Même le wifi est payant !!! Alors qu'il était gratuit partout en Amérique du Sud.
Au camping du lac Tekapo |
Delphine s'essaye au stand up paddle |
Du 6 au 11 decembre : du lac Tekapo à Oamaru
Pour redescendre vers la côte pacifique, nous empruntons un sentier cyclable appelé "Alps to Ocean ", ce sentier évite au maximum la route en empruntant des petits chemins, des routes de gravier et des pistes dédiées aux cycles. C'est plutôt sympa, mais ça ne fait pas que descendre, il faut parfois pousser sur les vélos !
Passage de barrière Les pistes cyclables c'est bien mais pas toujours conçu pour nos montures hors normes ! |
Papa, tu avais dit que maintenant c'était plat ! |
Au lac Pukaki, nous avons une vue majestueuse sur le sommet du pays : le Mont Cook.
Le mont Cook |
Nous traversons des petits villages avec de belles maisons colorées et toujours des cafés où l'on trouve des bonnes tartes à la viande, les pies (ça nous rappelle les empanadas !), de délicieux gâteaux et des cafés latte qui nous réchauffent bien !
Dans les commerces et supermarchés, le personnel est décontracté et toujours à notre service avec le sourire. On ne sent pas le stress de chez nous ; des Français travaillant dans la restauration à Christchurch nous ont confirmé que le travail ici est plus bien plus cool certainement parce qu'il y a suffisamment de personnel dans les établissements.
Comme quoi il n'y a pas que des moutons et des vaches : il y a aussi des cochons volants |
Un soir nous demandons un coin de jardin pour planter notre tente, nous sommes reçus par une famille ayant une fille de 10 ans comme Emma. Emmy (c'est son prénom) fait découvrir les animaux de la maison aux enfants : 3 chiens, 8 chats, 50 moutons, des poules, des cailles, des oiseaux, .... Ils ont 7 hectares de terrain autour de leur maison de plein pied de 250m2 ! Il y a de la place en Nouvelle Zélande et ils en profitent ! Mais avant de construire leur maison , ils ont fait déplacer 7km plus loin la maison en bois qui se trouvait déjà sur le terrain...
Justin et Emma, aidés par Emmy, nourrissent des agneaux
A Oamaru nous sommes installés chez Chris (Warmshower) qui accueille aussi 2 Suédois et 1 Hollandais (de Hollande, pas du PS). Bonne ambiance, on se sent bien, nous restons plus longtemps que prévu. Nous aimons bien l'hébergement chez les habitants, dans les campings nous rencontrons toujours des Français, c'est sympa mais beaucoup moins dépaysant.
Et maintenant ?
Nous allons continuer notre progression vers le sud en faisant un détour par les montagnes sur une voie cyclable l'Otago central rail trail. Nous espérons atteindre Curio Bay (tout au sud) avant Noël.
Des news !!!!!!!!!!
RépondreSupprimerCool de vous relire ! Il nous manquait notre dose ! On avait juste la carte pour vous tracer. Paysages encore somptueux !!!!
Allez je vais réveiller la smala. ... faut aller bosser !
Yes ça fait plaisir de vous lire
RépondreSupprimerCe matin au ptit dej Gaelle me disait : Ca fait longtemps quand même qu'on a pas de nouvelles !!!. Eh bah voila on en a !
De gros bisous à vous de la part de nous cinq
Eh bien c'est sympa, tout ça. Ca donne envie !
RépondreSupprimerJoyeux Noël à l'avance, vous avez déjà vu la neige, ne manque plus que le gros bonhomme rouge.
Rater la St Delphine... ouais, ouais! encore un truc pour ne pas payer son coup!
RépondreSupprimerMagnifiques :
Les photos de lacs avec les fleurs devant (vous êtes en concours direct avec Charles et Denise)
le toit de la tente dans un vert plus sombre et neuf
Delphine qui rame un peu pour une fois.
les enfants au milieu de ces animaux de la ferme
Les toilettes à 21 km
Pour le froid... nous on a plus de 30° pour ne pas changer.. eh, eh!
Salut les amis!
RépondreSupprimerTrès belle cette Nouvelle Zélande! C'est vrai, comme le dit Patrick Zwoofff, que les paysages ressemblent drôlement à ceux que nous avons eu dans la région des "Siete Lagos" en Argentine! C'était inutile de faire 26 heures d'avion. Vous n'aviez qu'à continuer vers le sud!!! Nous aussi, cherchons les haies car la Patagonie défrise et les "pattes agonisent"... J'aime bien les cochons volants...ils s'amuseraient bien avec Moosie!
les paysages ont bien changé, c'est pas mal aussi.....
RépondreSupprimerje comprends mieux votre proposition de moutons......
Les Latouches
Bisous
Toujours sympa de vous lire.
RépondreSupprimerLes photos sont super, avec un peu d' avance je vous souhaite un joyeux NOEL.
Dany
Hello, les vélos sont très durs à transporter en avion et sur les routes cyclables ? (combien de temps le montage et le démontage des vélos?)
RépondreSupprimerLUCIE
Ce n'est pas si difficile de transporter les vélos en avion. Les notres sont grands mais ils se démontent en deux parties.
SupprimerPour démonter et emballer les vélos, il nous faut beaucoup moins de temps que la première fois, mais pour partir du Chili ce qui était long c'était de bien les nettoyer.
Pour les remonter à l'aéroport, il nous a fallu deux heures, ce n'est pas très long !
Bonjour à tous, si vous trouvez 1 cochon volant disponible, pouvez-vous le rapporter à Parrain?
RépondreSupprimermais attention il peut voler et vous échapper !
Chloé
Belles photos! J'adore les cochons volants!!!!!! Profitez bien! Ca donne envie ces beaux paysages! Bisous
RépondreSupprimerTata Val (qui va bien :-) )
Ainsi vous voilà en terre du milieu.....Attention à l'oeil de Sauron.
RépondreSupprimerBiz
ps: Twoo: Cadeau empoisonné de votre part!
llm
Ma fille a passée 1 an en van en Nouvelle - Zelande , elle a eu la chance d'allée comptée les kiwis ( oiseaux) , c'est pas tout a fait celui de votre photo , le kiwi ressemble beaucoup aux kiwis ( le fruit ) , dommage que je peu pas vous mettre une video !!!!! Il reste peu de kiwis , et en plus sort que la nuit !!!! Je vous suis depuis deja un moment ....... Super voyage avec vos enfants Bisous Lili
RépondreSupprimerEffectivement il s'agit d'un kea et nom d'un kiwi ! Merci Lili !
SupprimerPas trop la galère le montage des vélos dans l'aéroport ?
RépondreSupprimerVraiment sympa les paysages de NZ.
Bonne continuation à tous !
Richard V.
Petit coucou de la famille HEMON,
RépondreSupprimerJ’espère que votre voyage se passe bien et que justin et emma profitent bien de cette belle aventure.
Vos photos sont superbes.
Leo.H
Toilette à 21kms et cochons volants ... ??? Vous avez abusé de la bière Néo-Zelandaise !!!
RépondreSupprimerIci, on commence à profiter des vacances qui commencent (il y en avait besoin), en attendant les fêtes de fin d'année. Mais c'est sûr, on devrait pas avoir de neige pour Noël ... :-{
Profitez en bien !!! Et on garde le Contact ... enfin si on peut ... ;-)
On vous souhaites un joyeux noël bande de veinards... Vous allez être les premiers servis par le père noël... Bon on espère que vous allez être gatés en cadeaux pas trop lourds à transporter. Comment ça se passe Noël pour vous ??? Resto??? ou kiwi farci à la broche mode explorateur ??
RépondreSupprimerBonnes fêtes...
Les La'Touch